Бесплатная консультация: (050) 385-65-26

Черниговский областной центр переводов

  • многолетний опыт работы
  • ведущее предприятие переводов в Черниговской области (Украина)
  • переводчики-профессионалы
  • все виды переводов: устный и письменный, последовательный и синхронный, он-лайн и удаленно (с использованием различных современных телекоммуникационных, цифровых и мультимедийных технологий)
  • безупречное качество выполнения работ
  • широкий спектр предоставляемых услуг
  • сотрудничество с лучшими юристами, адвокатами, консультантами, логистами, брокерами, экскурсоводами и специалистами других сфер деятельности

Социальные Программы Черниговского областного центра переводов для граждан Украины:

Бесплатные юридические консультации по вопросам оформления документов для консульских отделов всех посольств иностранных государств, аккредитованных в Украине, апостилизации документов в Департаменте консульской службы при МИДе Украины, Министерстве юстиции Украины, Министерстве образования и науки Украины, получения Справок о несудимости в МВД Украины.

Дисконт до –10% для некоторых льготных категорий граждан (инвалиды I и II групп, участники ВОВ, участники АТО) на выполнение заказов в Черниговском областном центре переводов. Дисконт постоянным клиентам также обсуждается.

О Черниговском областном центре переводов

Черниговский областной центр переводов работает с 1993 года.

Черниговский областной центр переводов – структурное подразделение Международного Агентства переводов и информационных технологий, корпоративный член Всеукраинской общественной организации «Ассоциация работников просвещения и переводчиков Украины», Черниговского союза переводчиков.

Система управления качеством Черниговского областного центра переводов сертифицирована на соответствие международной системе качества ДСТУ ISO 9001-2001 (Сертификат № UA 2.046.762 в системе УкрСЕПРО НАЦИОНАЛЬНОГО ОРГАНА УКРАИНЫ ПО СЕРТИФИКАЦИИ).

Сертификат качества – государственное подтверждение многолетней кропотливой научной работы специалистов центра переводов. Наш центр -единственное предприятие, имеющее сертифицированную систему качества в Черниговской области в сфере услуг перевода.

С 2004 года при центре переводов работают курсы менеджеров переводческих предприятий, на которых проходят обучение менеджеры центров переводов со всех областей Украины согласно методике обучения, разработанной специалистами нашего центра.

Коллектив нашего центра – дипломированные специалисты с многолетним практическим опытом перевода.

Языки, с которыми мы работаем, предоставляя услуги перевода:

  • Азербайджанский
  • Aнглийский
  • Aрабский
  • Белорусский
  • Болгарский
  • Армянский
  • Венгерский
  • Голландский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Китайский
  • Корейский
  • Латынь
  • Латышский
  • Литовский
  • Немецкий
  • Норвежский
  • Польский
  • Португальский
  • Русский
  • Румынский
  • Сербский
  • Словацкий
  • Турецкий
  • Узбекский
  • Украинский
  • Фарси
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чешский
  • Шведский
  • Эстонский
  • Японский
Черниговский областной центр переводов предоставляет все виды переводческих услуг любой тематики и уровня сложности:
  • технический перевод (проектная и конструкторская документация, инструкции по установке, наладке и управлению и т.п.);
  • юридический перевод (перевод договоров, контрактов, соглашений, юридической и нотариальной документации и т.п.);
  • перевод финансовых, фискальных документов и других документов экономической тематики;
  • перевод литературных произведений (проза, поэзия);
  • медицинский перевод (перевод сертификатов на лекарственные препараты и другие парафармакологические и косметические средства);
  • научный перевод (перевод научных статей, научной документации, учебников);
  • другие области перевода (перевод религиозной литературы, личной корреспонденции, рекламных материалов);
  • синхронный перевод;
  • последовательный перевод;
  • локализация web сайтов (включая HTML верстку, изменение графических файлов и Flash);
  • локализация ПО (локализация интерфейса, адаптация под культуру страны, для которой локализуется программный продукт).

Стандарт качества ISO 9001

Система управления качеством сертифицирована на соответствие международному стандарту качества ISO 9001 Государственным Комитетом Украины по вопросам технического регулирования и потребительской политики (№UA 2.046.762).

Юридические услуги

Мы выполняем весь перечень работ: от регистрации предприятия с иностранными учредителями до его полной ликвидации, консультируем по вопросам оформления временного вида на жительство иностранцам в Украине (на основании разрешения на трудоустройство).

Консультируем по вопросам: получения идентификационного кода для иностранцев, получения Справки о несудимости в МВД Украины,вида на жительство для иностранцев в Украине и/или гражданства Украины, оформления и легализации, апостилизации всех видов документов (гражданские, загс, учебные, документы юридических лиц, нотариальные документы), а также: документов во всех министерствах Украины и консульских отделах всех посольств иностранных государств, аккредитованных на территории Украины и некоторых других стран.

Консультации по вопросам получения дубликатов всех видов документов по всей территории Украины и некоторых других стран, с их последующей легализацией и апостилизацией в Украине и некоторых других странах.

Консультации по вопросам перевода в процессе международного усыновления.

Контакты

Черниговский областной центр переводов
г. Чернигов, ул. Магистратская, 4 

(050) 385-65-26 (Вайбер)

(095) 273-89-06

(0462) 677-016

(0462) 610-498

(0462) 640-924