Безкоштовна консультацiя: (050) 385-65-26

Укр

Чернiгiвський обласний центр перекладiв

  • багаторічний досвід роботи
  • провідне підприємство перекладів у Чернігівській області (Україна)
  • перекладачі-професіонали
  • всі види перекладів: усний і письмовий, послідовний і синхронний, он-лайн і віддалений (з використанням сучасних телекомунікаційних, цифрових і мультимедійних технологій)
  • бездоганна якість виконання робіт
  • широкий спектр надаваних послуг
  • співробітництво з кращими юристами, адвокатами, консультантами, логістами, брокерами, екскурсоводами й фахівцями інших сфер діяльності

Соціальні Програми Чернігівського обласного центру перекладів для громадян України:

Безкоштовні юридичні консультації з питань: оформлення документів для консульських відділів усіх посольств іноземних держав, акредитованих в Україні, апостилізації документів у Департаменті консульської служби при МЗС України, Міністерстві юстиції України, Міністерстві освіти й науки України, одержання Довідок про несудимість у МВС України.

Дисконт до –10% для деяких пільгових категорій громадян (інваліди I і II груп, учасники ВВВ, учасники АТО) на виконання замовлень у Чернігівському обласному центрі перекладів. Дисконт постійним клієнтам також обговорюється.

Про Чернігівський обласний центр перекладів


Чернігівський обласний центр перекладів працює з 1993 року.

Чернігівський обласний центр перекладів – структурний підрозділ Міжнародної Агенції перекладів та інформаційних технологій, корпоративний член Всеукраїнської громадської організації «Асоціація працівників освіти та перекладачів України», Чернігівської спілки перекладачів.

Система управління якістю Чернігівського обласного центру перекладів сертифікована на відповідність міжнародній системі якості ДСТУ ISO 9001-2001 (Сертифікат № UA 2.046.762 у системі УкрСЕПРО - НАЦІОНАЛЬНОГО ОРГАНУ УКРАЇНИ З СЕРТИФІКАЦІЇ).

Сертифікат якості – державне підтвердження багаторічної кропіткої наукової праці фахівців центру перекладів. Наш центр - єдине підприємство, яке має сертифіковану систему якості у Чернігівській області в сфері послуг перекладу.

З 2004 року при центрі перекладів працюють курси менеджерів перекладацьких підприємств, на яких проходять навчання менеджери центрів перекладів з усіх областей України згідно з методикою навчання, що розроблена фахівцями нашого центру.

Колектив нашого центру – дипломовані фахівці з багаторічним практичним досвідом перекладу.

Мови, з якими ми працюємо, надаючи послуги перекладу:

  • Азербайджанська
  • Англійська
  • Арабська
  • Білоруська
  • Болгарська
  • Вірменська
  • Голландська
  • Угорська
  • Голландська
  • Грецька
  • Грузинська
  • Iврит
  • Iндонезійська
  • Iспанська
  • Iталійська
  • Китайський
  • Корейська
  • Латинь
  • Латиська
  • Литовська
  • Німецька
  • Норвезька
  • Польська
  • Португальська
  • Російська
  • Румунська
  • Сербська
  • Словацька
  • Турецька
  • Узбецька
  • Українська
  • Фарсі
  • Фінська
  • Французька
  • Хінді
  • Хорватська
  • Чеська
  • Шведська
  • Естонська
  • Японська
Чернігівський обласний центр перекладів надає всі види перекладацьких послуг будь-якої тематики й рівня складності:
  • технічний переклад (проектна й конструкторська документація, інструкції з монтажу, налагодження й управління й т.п.);
  • юридичний переклад (переклад договорів, контрактів, угод, юридичної та нотаріальної документації й т.п.);
  • переклад фінансових, фіскальних документів та інших документів економічної тематики;
  • переклад літературних творів (проза, поезія);
  • медичний переклад (переклад сертифікатів на лікарські препарати та інші парафармакологічні й косметичні засоби);
  • науковий переклад (переклад наукових статей, наукової документації, підручників);
  • інші галузі перекладу (переклад релігійної літератури, особистої кореспонденції, рекламних матеріалів);
  • синхронний переклад;
  • послідовний переклад;
  • локалізація web сайтів (включаючи HTML верстку, зміну графічних файлів і Flash);
  • локалізація ПО (локалізація інтерфейсу, адаптація під культуру країни, для якої локалізується програмний продукт).

Стандарт якості ISO 9001

Система управління якістю сертифікована відповідно міжнародному стандарту якості ISO 9001 Державним Комітетом України з питань технічного регулювання та споживчої політики (№UA 2.046.762).

Юридичні послуги

Міжнародна юридична практика
Реєстрація підприємств
Допомога в оформленні дозволу на проживання
Отримання дозволу на працевлаштування іноземців
Шлюбні документи
Легалізація

Ми виконуємо весь перелік робіт: від реєстрації підприємства з іноземними засновниками до його повної ліквідації, консультуємо з питань оформлення тимчасової посвідки на проживання іноземцям в Україні (на підставі дозволу на працевлаштування).

Консультуємо з питань:одержання ідентифікаційного коду для іноземців, одержання Довідки про несудимість у МВС України, посвідки на проживання для іноземців в Україні й/або громадянства України, оформлення й легалізації, апостилізації всіх видів документів (цивільні, загс, навчальні, документи юридичних осіб, нотаріальні документи) у всіх міністерствах України й консульських відділах усіх посольств іноземних держав, акредитованих на території України й деяких інших країн.

Консультації з питань одержання дублікатів усіх видів документів по всій території України й деяких інших країн, з їхньою наступною легалізацією й апостилізацією в Україні й деяких інших країнах.

Консультації з питань перекладу в процесі міжнародного всиновлення.

Контакти

Чернігівський обласний центр перекладів
14000, Україна, м. Чернігів, вул. Магістратська, 4

(050) 385-65-26 (Вайбер)

(095) 273-89-06

(0462) 677-016

(0462) 610-498

(0462) 640-924