Centro Regional de Traducciones de Chernigov

  • muchos años de experiencia
  • empresa líder en le sector de traducciones en la región de Chernigov
  • profesionales de altísima calificación
  • calidad perfecta de traducciones
  • amplio abanico de servicios

Programas sociales del Centro Regional de Traduccioes de Chernigov para los ciudadanos de Ucrania:

Asesoramiento legal gratuito referente a la formalización de documentos requeridos por departamentos consulares de todas las embajadas de países extranjeros acreditadas en Ucrania, apostillamiento de documentos en el Departamento de Servicio Consular del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, Ministerio de Justicia de Ucrania, Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania; Certificados de ausencia de antecedentes penales.

10% de descuento para los servicios ofrecidos por el Centro Regional de Traducciones de Chernigov para las categorías privilegiadas de ciudadanos de Ucrania (inválidos de 1r y 2º grupos, participantes de la Gran Guerra Patriótica, participantes de la operación actiterrorista), estudiantes, reformados.

Sobre el Centro Regional de Traducciones de Chernigov

El Centro Regional de Traducciones de Chernigov funciona desde el año 1993.

El Centro Regional de Traducciones de Chernigov es subdivisión estructural de la Agencia Internacional de Traducciones y Tecnologías de Información, miembro corporativo de la ONG ucraniana “Asociación de Profesores y Traductores de Ucrania” y de la Unión de Traductores de Chernigov.

El sistema de gestión de calidad del Centro Regional de Traducciones de Chernigov está certificado de conformidad con el sistema internacional de calidad y normas técnicas de Ucrania ДСТУ ISO 9001-2001 (Certificado n.º UA 2.046.762 en el sistema UkrCEPRO del ORGANISMO NACIONAL DE UCRANIA PARA CERTIFICACIÓN.

El certificado de calidad es documento mediante el cual el Estado confirma calidad de trabajo minucioso de muchos años de los profesionales del Centro de Traducciones. Es la única empresa en el sector de traducciones de la región de Chernigov que tiene sistema de calidad.

A partir de 2004, en el Centro funcionan cursos especializados para gerentes de empresas de traducción donde estudian gerentes de las empresas de todas las regiones de Ucrania en base de la metodología de aprendizaje elaborada por los profesionales de nuestro Centro.

El equipo de nuestro Centro consiste de profesionales experimentados y titulados con muchos años de experiencia práctica en la esfera de traducción.

Idiomas con que trabajamos, servicios de traducción:

  • Azerí
  • Alemán
  • Árabe
  • Armenio
  • Bielorruso
  • Búlgaro
  • Croata
  • Checo
  • Chino
  • Coreano
  • Estoniano
  • Eslovaco
  • Español
  • Finlandés
  • Francés
  • Griego
  • Georgiano
  • Húngaro
  • Hebreo
  • Hindi
  • Inglés
  • Indonesio
  • Italianolatín
  • Japonés
  • Letón
  • Lituano
  • Noruego
  • Neerlandés
  • Persa
  • Polaco
  • Portugués
  • Ruso
  • Rumano
  • Serbio
  • Suecо
  • Turco
  • Uzbeko
  • Ucraniano
Centro Regional de Traduccionesn de Chernigov ofrece todo tipo de traducciones de cualquier tema y nivel de dificultad:
  • traducción técnica (documentación de diseños y proyectos, instrucciones de uso, etc.);
  • traducción jurídica (traducción de convenios, contratos, acuerdos, documentación legal, etc.)
  • traducción de documentos financieros;
  • traducción de obras literarias (prosa, poesía);
  • traducción médica (traducción de certificados de medicamentos, etc.);
  • traducción científica y técnica (traducción de artículos científicos, documentación científica, manuales);
  • otras esferas de traducción (traducción de literatura religiosa, correspondencia personal, materiales de publicidad);
  • traducción simultánea;
  • traducción consecutiva;
  • localización de páginas web (incluso compaginación HTML, modificación de archivos gráficos y Flash);
  • ocalización de software (localización de interfaz, adaptación a la cultura del país para el que se localiza el producto de programación).

Asesoramiento jurídico

Asesoramiento legal, constitución y registro de empresas, asistencia a la hora de formalizar el permiso de residencia provisional, permiso de residencia permanente, a la hora de recibir permiso de trabajo para los ciudadanos extranjeros, formalización de documentos matrimoniales, legalización.


Llevamos a cabo todas las siguientes tareas: desde la constitución y registro de las empresas con fundadores extranjeros hasta la formalización de permiso de residencia en Ucrania a los ciudadanos extranjeros que tienen empleo en el país.

Asesoramos en tales cuestiones como obtención de número de identificación fiscal para los ciudadanos extranjeros, certificado de ausencia de antecedentes penales, permiso de residencia, nacionalidad ucraniana, formalización y legalización de documentos de todo tipo (emitidos por las entidades administrativas, registros civiles, centros docentes, documentación de personas jurídicas, documentos notariales) en los ministerios de Ucrania y en todas las embajadas de países extranjeros acreditadas en el territorio de Ucrania y estados-miembros de la CEI.

Asesoramos en tales cuestiones como obtenciones de dublicados de documentos de todo tipo (incluso en los estados-miembros de la CEI) y su legalización (apostilla) en los estados-miembros de la CEI.

Contactos

Centro Regional de Traduciones de Chernigov
Ciudad de Chernigov, calle Maguistratskaia, 4

(050) 385-65-26 (Viber)

(095) 273-89-06

(0462) 677-016

(0462) 610-498

(0462) 640-924