უფასო კონსულტაცია: (050) 385-65-26

ჩერნიგოვის საოლქო მთარგმნელობითი ცენტრი

  • მუშაობის მრავალწლიანი გამოცდილება
  • წამყვანი მთარგმნელობითი საწარმო ჩერნიგოვის ოლქში
  • მაღალკვალიფიციური სპეციალისტები
  • შესრულებული მუშაობის წუნდაუდებელი ხარისხი
  • მომსახურების ფართო სპექტრი

ჩერნიგოვის საოლქო მთარგმნელობითი ცენტრის სოციალური პროგრამები უკრაინის მოქალაქეებისათვის:

უფასო იურიდიული კონსულტაცია უკრაინაში უცხო სახელმწიფოთა საელჩოების ყველა საკონსულო განყოფილებისთვის დოკუმენტების გაფორმების საკითხებში, დოკუმენტების აპოსტილიზაცია უკრაინის საგარეო საქმეთა სამინისტროს საკონსულო სამსახურის დეპარტამენტში, უკრაინის იუსტიციის სამინისტროში, უკრაინის განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროში, ნასამართლეობის შესახებ ცნობის მიღება.

დისკონტი 10% -მდე პრივილეგირებული მოქალაქეთა შეღავათიანი კატეგორიებისათვის (I და II ჯგუფების ინვალიდები, დიდი სამამულო ომის მონაწილეები, ანტიტერორისტული ოპერაციის მონაწილეები) ჩერნიგოვის საოლქო მთარგმნელობით ცენტრში შესრულებულ შეკვეთებზე.

ჩერნიგოვის საოლქო მთარგმნელობითი ცენტრის შესახებ

ჩერნიგოვის საოლქო მთარგმნელობითი ცენტრი მუშაობს 1993 წლიდან.

ჩერნიგოვის საოლქო მთარგმნელობითი ცენტრი არის მთარგმნელობითი და საინფორმაციო ტექნოლოგიების საერთაშორისო სააგენტოს სტრუქტურული ქვედანაყოფი, სრულიად უკრაინული საზოგადოებრივი ორგანიზაციის ”უკრაინის განათლების მუშაკთა და თარჯიმანთა ასოციაციის” კორპორატიული წევრი.

ჩერნიგოვის საოლქო მთარგმნელობითი ცენტრის ხარისხის მართვის სისტემა სერთიფიცირებულია საერთაშორისო ხარისხის სისტემის ДСТУ ISO 9001-2001 შესაბამისად (სერთიფიკატი № UA 2.046.762 უკრაინის სერტიფიკაციის ეროვნული ორგანოს UKRSEPRO-ს სისტემაში).

ხარისხის სერთიფიკატი არის მთარგმნელობითი ცენტრის სპეციალისტების მრავალწლიანი რუდუნებითი სამეცნიერო მუშაობის სახელმწიფო დადასტურება. ეს არის ერთადერთი საწარმო, რომელსაც მთარგმნელობითი მომსახურების სფეროში მინიჭებული აქვს ხარისხის სერტიფიცირებული სისტემა ჩერნიგოვის ოლქში.

2004 წლიდან მთარგმნელობით ცენტრში მუშაობს მთარგმნელობითი საწარმოების მენეჯერთა კურსები, სადაც სწავლებას გადიან საწარმოთა მენეჯერები უკრაინის ყველა ოლქის საწარმოთა მენეჯერები, ჩვენი ცენტრის სპეციალისტების მიერ შემუშავებული სწავლების მეთოდიკის შესაბამისად.

ჩვენი ცენტრის თანამშრომლები - გამოცდილი, დიპლომირებული სპეციალისტები არიან, რომელთაც აქვთ თარგმანის მრავალწლიანი პრაქტიკული გამოცდილება.

ენები, რომელთანაც ვმუშაობთ, მთარგმნელობითი მომსახურება:

  • აზერბაიჯანული
  • ინგლისური
  • არაბული
  • ბელორუსული
  • ბულგარული
  • სომხური
  • ჰოლანდიური
  • ბერძნული
  • ქართული
  • ივრითი
  • ინდონეზიური
  • ესპანური
  • იტალიური
  • ჩინური
  • კორეული
  • ლათინური
  • ლატვიური
  • ლიტვური
  • გერმანული
  • ნორვეგიული
  • სპარსული
  • პოლონური
  • პორტუგალიური
  • რუსული
  • რუმინული
  • სერბული
  • სლოვაკური
  • თურქული
  • უზბეკური
  • უკრაინული
  • უნგრული
  • ფინური
  • ფრანგული
  • ჰინდი
  • ხორვატიული
  • ჩეხური
  • შვედური
  • ესტონური
  • იაპონური
ჩერნიგოვის საოლქო მთარგმნელობითი ცენტრი გთავაზობთ ნებისმიერი თემატიკისა და სირთულის დონის მთარგმნელობით მომსახურებას:
  • ტექნიკური თარგმანი (საპროექტო და საინჟინრო დოკუმენტაცია, მართვის ინსტრუქციები და ა.შ.);
  • იურიდიული თარგმანი (ხელშეკრულებების, კონტრაქტების, შეთანხმებების, იურიდიული დოკუმენტაციის თარგმანი და ა.შ.);
  • ფინანსური დოკუმენტების თარგმანი;
  • ლიტერატურული ნაწარმოებების თარგმანი (პროზა, პოეზია);
  • სამედიცინო თარგმანი (სამედიცინო პრეპარატების სერთიფიკატების თარგმნა და ა.შ.);
  • სამეცნიერო და ტექნიკური თარგმანი (სამეცნიერო სტატიების, სამეცნიერო დოკუმენტაციის, სახელმძღვანელოების თარგმანი);
  • თარგმანის სხვა სფეროები (რელიგიური ლიტერატურის, პირადი მიმოწერის, სარეკლამო მასალების თარგმანი,);
  • სინქონული თარგმანი;
  • თანმიმდევრული თარგმანი;
  • web - საიტების ლოკალიზაცია (HTML ფორმატის შეკვრის ჩათვლით, გრაფიკული ფაილების შეცვლა და Flash);
  • პროგრამული უზრუნველყოფის ლოკალიზაცია (ინტერფეისის ლოკალიზაცია, ადაპტირება იმ ქვეყნის კულტურასთან, რომლისთვისაც არის ლოკალიზებული პროგრამული პროდუქტი).

Იურიდიული მომსახურება

იურიდიული კონსულტაციები, საწარმოების რეგისტრაცია, დახმარება დროებითი ბინადრობის გაფორმებაში, მუდმივი ბინადრობის გაფორმებაში, უცხოელებისათვის სამუშაო ნებართვის მიღება, საქორწინო დოკუმენტების გაფორმება, ლეგალიზაცია:


ჩვენ ვაწარმოებთ სამუშაოების მთელ ჩამონათვალს: დაწყებული უცხოელი დამფუძნებლების მიერ დაარსებული საწარმოს რეგისტრაციიდან უკრაინაში დასაქმების საფუძველზე უცხოელთათვის დროებითი ბინადრობის გაფორმების ჩათვლით.

ჩვენ ვაძლევთ კონსულტაციებს უცხოელთა მიერ საიდენტიფიკაციო კოდის მირების, ნასამართლეობის შესახებ ცნობის მიღების, ბინადრობის მიღების, უკრაინის მოქალაქეობის მიღების საკითხებტან დაკავშირებით, ასევე ყველა სახის (სამოქალაქო, სარეგისტრაციო ოფისების, იურიდიული პირების საგანმანათლებლო დოკუმენტების, სანოტარო დოკუმენტების) დოკუმენტების გაფორმებისა და ლეგალიზაციის საკითხებთან დაკავშირებით, უკრაინის ყველა სამინისტროში და უკრაინის ტერიტორიაზე და დსთ-ს ქვეყნებში განლაგებული უცხო ქვეყნის ყველა საელჩოში.

კონსულტაციები ყველა სახის დოკუმენტის დუბლიკატების მიღებასთან დაკავშირებით (ასევე დსთ-ს ქვეყნებში), მათი ლეგალიზაცია დსთ-ს ყველა ქვეყანაში.

კონტაქტები

ჩერნიგოვის საოლქო მთარგმნელობითი ცენტრი
ქ. ჩერნიგოვი, ქ. მაგისტრატსკაია, 4

(050) 385-65-26 (ვაიბერი)

(095) 273-89-06

(0462) 677-016

(0462) 610-498

(0462) 640-924